Li recentemente dois livros de Juan Miguel Aguilera, escritor e ilustrador Valenciano.
- La Locura de Dios (1998) - A Loucura de Deus (Saida de Emergência, 2008)
- Rihla (2003) - Rihla (Livros do Brasil, 2006)
17/08/2010
Castelhano
Li recentemente dois livros de Juan Miguel Aguilera, escritor e ilustrador Valenciano.
31/07/2010
Esfumaram-se meses sem novos posts
Boa decisão de Ano Novo no ultimo post!
Entretanto, li muito, e depois menos, comprei pouco e depois mais. Tenho a sensação que leio menos quando compro mais. É percepcionado, não recolho dados, nem faço estatísticas.
Não estava a trabalhar durante o início da Feira do Livro em Lx mas não passei lá mais tempo por isso. Quando não estava demasiado vento estava demasiado calor. Não tenho mais aquele desejo de percorrer cada stand - levo listas, ordenadas por editores, e verifico se os preços me interesssam.
Compilei um top dos livros lidos até agora este ano:
- The Bookman de Lavie Tidhar
- Acacia: The War with the Mein de David Anthony Durham
- The Affinity Bridge -e- The Osiris Ritual de George Mann
- New Amsterdam de Elizabeth Bear
- Ar (Air:Or,Have Not Have) de Geoff Ryman
- O Fim do Senhor Y (The End of Mr.Y) de Scarlett Thomas
- Mainspring -e- Escapement de Jay Lake
- The Death of the Necromancer de Martha Wells
31/12/2009
Votos para 2010
Que sejam felizes, cada um á sua maneira.
E uma decisão para 2010: postar com regularidade :-)
E uma decisão para 2010: postar com regularidade :-)
14/09/2009
Capas
As capas não são indiferentes.
Pessoalmente reconheço que algumas capas me fazem interessar por uma obra e outras que me farão aliena-la.
Compilei várias capas de O Nome do Vento, objecto do post anterior: 3 capas dos EUA, as capas Sueca, Holandesa, Alemã, do Reino Unido, Espanhola e Francesa.
Os espanhois copiaram integralmente a capa mais conseguida (Inglesa). Os Suecos usaram uma das capas dos EUA.
A capa Portuguesa - original - parece-me a de composição menos cuidada: A figura parece ter sido aposta à paisagem e colocada 'a cavalo' no título.
Pessoalmente reconheço que algumas capas me fazem interessar por uma obra e outras que me farão aliena-la.
Compilei várias capas de O Nome do Vento, objecto do post anterior: 3 capas dos EUA, as capas Sueca, Holandesa, Alemã, do Reino Unido, Espanhola e Francesa.
Os espanhois copiaram integralmente a capa mais conseguida (Inglesa). Os Suecos usaram uma das capas dos EUA.
A capa Portuguesa - original - parece-me a de composição menos cuidada: A figura parece ter sido aposta à paisagem e colocada 'a cavalo' no título.
O Nome do Vento
The Name of the Wind de Patrick Rothfuss.
Mais uma edição da Gailivro que recomendo.
Comprei a edição original depois de ter lido uma crítica positiva de Adam Roberts. Ainda não li o livro portanto não posso acrescentar mais.
Continuo no entanto sem descortinar a linha editorial :-/
Li online que a Gailivro vai publicar brevemente O Homem Pintado (The Painted Man) de Peter V. Brett que recebeu igualmente críticas positivas.
Comprei a edição original depois de ter lido uma crítica positiva de Adam Roberts. Ainda não li o livro portanto não posso acrescentar mais.
Continuo no entanto sem descortinar a linha editorial :-/
Li online que a Gailivro vai publicar brevemente O Homem Pintado (The Painted Man) de Peter V. Brett que recebeu igualmente críticas positivas.
10/08/2009
A Rapariga Que Sabia Ler
Fly by Night de Frances Hardinge.É uma obra que pressinto devia ter lido no original. O uso da língua decerto perdeu algo na tradução.
“Depois de Mosca Mye «acidentalmente» pegar fogo ao moinho onde o tio a acolheu após a morte do pai, esta rapariga de doze anos não tem outra alternativa senão fugir da aldeia onde vive e ir em busca de outras oportunidades. (…) Mosca tem um dom bastante invulgar na sua comunidade, sabe ler, e esse facto mudará o seu rumo a caminho de Mandelion” por entre espiões, traição, guerras entre guildas e facções rivais, reis no exílio, botequins flutuantes livres da autoridade, assassínio, uma prensa ilegal, escolas clandestinas, salteadores descritos em heróicas baladas, duelos, perseguições navais e um ganso lutador.
Mantendo um ritmo que nos compele a virar página sobre página, apenas se perde um pouco quando, num momento climático de confrontação entre Mosca e um agente inimigo, a acção é interrompida por um improvável debate religioso.
30/07/2009
Memórias de Um Mestre Falsário
A Bizâncio publicou “Memórias de Um Mestre Falsário” de Graham Joyce.
O protagonista, William Heaney, é o "Autor".
Originalmente no UK a Gollancz publicou “Memoirs of a Master Forger” apresentando William Heaney como autor autobiográfico.
Existe mesmo um blog de William Heaney.
No seu blog Joyce fala de Heaney.
Nos US a obra foi publicada como “How to Make Friends with Demons” de Graham Joyce - que é o titulo de um "livro dentro do livro".
Seria mais cool ter mantido a ilusão original, sobretudo porque o título remete para um carácter autobiográfico que se perde ao revelar o autor.
10/06/2009
Gailivro
A Gailivro, na colecção "Mil e Um Mundos", editou dois livros excelentes: "Ar" de Geoff Ryman e "Brasil" de Ian MacDonald.
O critério editorial é indiscrutável considerando outros títulos publicados...
Recentemente publicou o talvez datado "Onde Os Últimos Pássaros Cantaram" de Kate Wilhelm (vencedor Hugo em 1976, Pós-Apocaliptico, Ecologia, Clonagem, Feminismo).
Agora publica "A Missão de Az Gabrielson" de Jay Amory uma fantasia interessante, especialmente pelo "world building" de um velho argumento.
Apenas li a versão original mas recomendo ambos.
01/05/2009
Feira do Livro Lx 2009
Europa-América: Sam e o Monstro & Sam e o Coração da Serpente de THOMAS BLOOR (Trilogia do Dragão)
Presença:
Inkheart Coração de Tinta de CORNELIA FUNKE
ASA:
O Inquisidor de VALERIO EVANGELISTI
Bertrand:
A Sombra Alastra de ROBERT JORDAN (A Roda do Tempo)
Feira do Livro Lx 2009 - Tinta-Da-China
O Ciclo Barroco de NEAL STEPHENSON(Argento-Vivo, O Rei dos Vagabundos, Odalisca)
Feira do Livro Lx 2009 - Saída de Emergência
A Glória dos Traidores & O Festim dos Corvos de GEORGE R. R. MARTIN(As Crónicas de Gelo e Fogo)
Aprendiz de Assassino de ROBIN HOBB
O Caderno Secreto de Leonardo de JACK DANN
A SDE volta a oferecer a Promoção 2=3: Por cada 2 Livros comprados oferecem um Mono que ninguém quis!
24/11/2007
2000 Volumes!
Atingi hoje os 2000 volumes na Biblioteca!
Volumes, não obras, que essas não sei contabilizar com as colectâneas, volumes duplos e obras repartidas por vários volumes. É claro que qualquer número não tem significado e junto com obras extraordinárias juntei imenso lixo em 3 linguas...
08/11/2007
A Grande Caçada (The Wheel of Time, 2)
de Robert Jordan
E lá fui a correr comprá-lo apesar de não ter sequer conseguido iniciar o 1º volume, e das dúvidas que expressei anteriormente...
Será coleccionismo agudo?
28/10/2007
O Último Anel
de Kiril Yeskov
nota: 4/5
"Yeskov recorre ao relato de um orc veterano logo após a derrota do seu exército perante a aliança de elfos e humanos. E conta-nos o outro lado da Guerra do Anel. É uma versão diferente porque se a História é escrita pelos vencedores, então quer dizer que há outra versão... a verdadeira História!"